Journal

NO
EN
07/01/22 • Journal : CAS Editors

Letter from the Editors

NO
EN
07/01/22 • Journal : CAS Editors

Letter from the Editors

* Bla nedover for norsk

 

Happy New Year to all our readers!

 

We at CAS are looking forward to a fresh start in 2022. We used the holidays to reflect on our own activities over the last year, question what it means to be a local online arts platform, and envision how we can best contribute truly meaningful discourse on the global issues we all face today.

Some of our favorite articles from 2021 include provocative texts, experimental writing, and online interviews by CAS Residents Juliane Foronda and Mitch Speed. Jelena Porsanger’s insightful book review of Let the River Flow. An Indigenous Uprising and its Legacy in Art, Ecology and Politics, published by Office of Contemporary Art Norway (OCA), Marie Midttun Skretting’s profile of artist Linda Lamignan, and the photo essay Nedsenket natur by Christine Hansen.

We’ve also worked to broaden our areas of research. In the thematic series Art and Oil, we explored the million-dollar industry’s effect on the local and international community, and how this reality is reflected in the arts. In a collection of texts focusing on Art and Kids, we looked at the active inclusion of children in various aspects of the art world, from creator to audience.

As we move into the new year, we are excited to explore the expansive possibilities of CAS’ online platform, as well as investigate different ways of working with writers, residencies, and the format of art writing and criticism. Our readers can look forward to a wider range of perspectives and voices, expanded content areas, and an active and accessible arts calendar. (Submissions are open to all, so be sure to update your events for 2020!)

Thank you for being part of CAS! We are excited to continue to strengthen the conversation around the visual arts in the New Year!

 

All our best to all of you,

CAS Editors Heather Jones and Astrid Helen Windingstad

 

PS: Big congratulations to CAS Editor Maiken Winum, who is currently on maternity leave. We look forward to welcoming her back this spring.


 

Godt nytt år til alle våre lesere!

 

Vi i CAS ser frem til en frisk start på 2022. Ferien har vi brukt til å reflektere over våre egne aktiviteter det siste året, og hva det vil si å være en lokal nettbasert kunstplattform. Vi har stilt oss selv spørsmål om hvordan vi best kan bidra til en meningsfull diskurs om de globale problemene vi alle står overfor i dag.

Noen av våre favoritt-tekster fra 2021 inkluderer; provoserende og eksperimentelle tekster, intervjuer av CAS Residents Juliane Foronda og Mitch Speed. Jelena Porsangers innsiktsfulle bokanmeldelse av Let the River Flow. An Indigenous Uprising and its Legacy in Art, Ecology and Politics, utgitt av Office of Contemporary Art Norway (OCA), Marie Midttun Skrettings portrettintervju av Linda Lamignan, og fotoessayet Nedsenket natur av Christine Hansen.

Vi har også utvidet fokusområdene våre. I en temaserien om kunst og olje utforsker vi millionindustriens effekt på det lokale og internasjonale samfunnet, og hvordan denne virkeligheten gjenspeiles i kunsten. I en tekstsamling med fokus på kunst og barn, ser vi på den aktive inkluderingen av barn i ulike aspekter av kunstverdenen, som skaper og som publikum.

Når vi går inn i det nye året ser vi frem til å utforske mulighetene som ligger i CAS som nettplattform, og ulike måter å jobbe med skribenter, gjester og format innenfor kreativ skriving og kritikk. Leserne våre kan se frem til et enda bredere spekter av perspektiver og stemmer, utvidede fokusområder og en aktiv og tilgjengelig kunstkalender. (kalenderen er åpen for alle, så sørg for å oppdatere arrangementene dine for 2020!)

Takk for at du er en del av CAS! Vi gleder oss til å fortsette å styrke ordskiftet rundt visuell kunsten på nyåret!

 

Ønsker dere alt godt for det nye året,

CAS Redaktørene Heather Jones and Astrid Helen Windingstad

 

 

PS: Gratulerer så mye til CAS-redaktør Maiken Winum, som for tiden er i fødselspermisjon. Vi gleder oss til å ønske henne velkommen tilbake til våren.