Institutions+Residencies

Address:
Website: Stavanger.kommune.no

Residency

Kunstnerleilighet, Berlin

NO

Stavanger kommune har siden 2002 tilbudt kunstnere gratis opphold i deres kunstnerleilighet i Berlin. Kunstnere som enten er bosatt i Stavanger eller har en sterk tilknytning til byen kan søke om et arbeidsopphold på opp til tre måneder. Man bor gratis, men dekker ellers alle andre kostnader selv. Kunstnere som er registrert i folkeregisteret i Stavanger får et lite reisestipend.

Stavanger kommune ønsker med tilbudet å prioritere og oppfordre til nettverksbygging og internasjonalt samarbeid, samt gjøre byen mer attraktiv som etableringssted for kunstnere. Med et opphold i kunstnerleiligheten får man anledning til å knytte nye kontakter, samt tid til fordypelse i eget fagområde. Programmet skal åpne muligheter for at kunstnerne får et nytt perspektiv på sin bakgrunn fra Stavanger ved å tilegne seg nye referanser i Berlin. Man organiserer sitt eget program.

Programmet startet allerede i 1999 hvor tre kunstnere over en 3-årsperiode fikk sponset et tre-måneders opphold på Atelierhaus Mengerzeile av kommunen. Da leieavtalen gikk ut i 2002 så kommunen behovet for en mer fleksibel ordning hvor man selv kunne velge lengden på og tidspunktet for oppholdet. Siden 2002 har kommunen derfor leid en leilighet på årlig basis i Nürnbergerstrasse i bydelen Charlottenburg i det gamle Vest-Berlin. Dette er midt i handleområdet med Kurfürstendamm og KaDeWe, men tett på Savigny Platz med små kafeer og butikker, Literaturhaus Berlin og Tiergarten. Leiligheten er på cirka 60 m2 og består av en stue/arbeidsrom med balkong, soverom, kjøkken og bad. Da programmet startet var det kun billedkunstnere som kunne søke, men etter 2005 har ordningen vært åpen for utøvere av alle kunstformer.

Det er søknadsfrist én gang i året og man søker ved å sende inn en begrunnelse for hvorfor man ønsker et opphold i Berlin, vedlagt CV og ønsket tidsperiode.

Søknadsfrist for opphold i 2015 er 15. oktober, 2014.

Søknad sendes per e-post eller post til:
postmottak.kbu@stavanger.kommune.no
Stavanger kommune v/Maren Skoie
Postboks 8001
4068 Stavanger

For spørsmål og informasjon kontakt: Maren Skoie, 51 50 7166
Eller besøk Stavanger kommunes nettside

EN

Each summer, Rogaland county municipality offers Norwegian and international artists up to two weeks of free accommodation at one of three residences in the area. These are located at Obrestad lighthouse, Utsira lighthouse and the Laland house. The program is driven by a desire to offer artists an opportunity to experience and be inspired by Rogaland’s scenic landscape and rich natural resources.

Obrestad lighthouse:
One can apply to stay in two different residences at Obrestad – the old lighthouse keeper’s house and a smaller bed-sit. The apartments are located close to the art institution Hå gamle prestegard. Both residences are furnished, with a kitchen and bathroom.

The Laland house:
The Laland house is located at Jæren near Klepp Station. It is a typical ‘jærhus’ where you find the kitchen and dining area in the middle of the house. The house is newly renovated with a bathroom, bedroom, living room, chamber and storeroom, all located on the ground floor.

Utsira lighthouse:
The island of Utsira is Norway’s smallest municipality and lays in the ocean west of the city of Haugesund. The apartment at Utsira lighthouse is semi-detached, built in the late 1950s, and was originally built to house the lighthouse keeper’s family. The apartment also has a workspace and small showroom.

Practical information:

Both Norwegian and international artists are eligble to apply, but applicants from Rogaland will be prioritized. There is no formal application form, but the application should consist of documentation of artistic work and specification of the preferred residence and period of stay. The residences are only available free of charge in the summer season.

Application deadline: March 15th every year

 

For more information visit the Rogaland county municipality’s homepage.